martes, 11 de marzo de 2014

STARCAST | 140311 | Todo el mundo siente curiosidad por Toheart, ¿verdad?; Woohyun y Key hablan de la unit


INFINITE y SHINee, una combinación extraña. Hay algo en común en estos dos grupos, ambos son Idols, pero el estilo de música de ambos es completamente diferente. Si SHINee es único, INFINITE tiene un sentimiento de poder. Dejando a un lado eso, ha nacido una unit diferente. Es el grupo Toheart, donde han Woohyun y Key han trabajado juntos. 

Woohyun y Key, Key y Woohyun, son mejores amigos que nacieron en 1991. Incluso han formado una unit, Toheart, que significa dos corazones. Contiene el significado que querían darle al sentimiento de su música y la verdad a sus fans. Es un nombre que se le da a los continuos ensayos, ya que es un proyecto que no se formó hace poco. 


La primera canción que ambos presentan juntos es Delicious. Es una mezcla de funky y pop y es una canción compuesta por Sweetune y Sean Alexander. Sweetune son conocidos por haber hecho las canciones de INFINITE, tales como Man In Love y The Chaser. Y Sean Alexander ha compuesto la canción de TVXQ, You're My Melody, y Amigo, de SHINee. 

La meta es simple y sencilla. Woohyun y Key dijeron, "Hemos hecho una unit con un amigo. Nos hemos centrado en mostrar nuestras capacidades musicales. Hay cosas que hemos hecho que no pueden mostrarse en nuestros respectivos grupos. Queremos mostraros otro tipo de encanto a través de esta actividad."

El 10 de marzo, Woohyun y Key se encontraron después de terminar el showcase de Toheart ya que tenían que contar cómo nació Delicious a los lectores de Naver Starcast. Además, hablaron de cosas que no conocían muy bien, como el nacimiento de Toheart y el trabajo en la canción. 


Key: Nos conocimos cuando yo fui presentador de radio por un día. INFINITE eran unos rookies cuando debutaron. Por aquel entonces, hicimos un test y el premio era llevarme mi teléfono. Tú acertaste la pregunta... Nos hicimos muy buenos amigos desde entonces. Siempre pensé en hacer algo juntos, algo como una sesión de fotos, pero nunca me imaginé en formar un grupo.

Woohyun: Es verdad, al principio sólo era imaginación. Te acuerdas del día que comimos con mi CEO, ¿verdad? Habló de un montón de cosas buenas después de conocerte. Hablamos de que queríamos hacer algo juntos por aquel entonces. Entendió nuestras opiniones y dijo que esperáramos un poco más. Las cosas se han hecho más reales. (risas)
La preparación por separado duró casi un año, ¿cierto? Parece que nos ha llevado mucho tiempo ya que hemos puesto mucho esfuerzo musicalmente hablando. Pudimos escuchar la demo del single y empezar a elegir el concepto el pasado verano. 

Key: Sí, es verdad. Te fuiste de gira mundial y yo tuve actividades en solitario como el musical. Así que lo planeamos con mucho tiempo, pero nos llevo casi un año completar el álbum. Incluso cuando estaba ocupado, no quería rendirme. Creo que por eso trabajé mucho más tiempo en él. Ya que la unit se presenta por primera vez, tengo muchas esperanzas en que salga bien. 


Woohyun: ¿Cómo me sentí mientras preparábamos el álbum de Toheart? Sentí que sobrepasaba mi límite, creo que es una oportunidad para poder cantar varios estilos. Tuvo un efecto positivo. ¿Y tú?

Key: Si tuviera que definirlo en una palabra, creo que sería positivismo. Creo que miembros de grupos diferentes forman una buena combinación. Parece que no van a pegar, pero en realidad pegan fenomenal. Cuando escuché la demo del single, pensé en si pegaríamos... Pero cuando la cantamos, salió muy bien. Nuestro estilo vocal es totalmente diferente, pero había canciones que de alguna manera, pegaban bien con nosotros y pensé en esperar a escuchar el álbum.  
Cuando trabajé contigo, te veías diferente. Nunca hago esta clase de halagos, pero descubrí que tus conocimientos sobre la música, eran bastantes. Yo a veces pierdo los pequeños detalles, pero tú sabes lo bueno y lo malo de tu voz, así que creo que grabaste perfectamente incluso cuando el tiempo de grabación no era mucho. 

Woohyun: La verdad es que preparé muchas versiones antes de grabar. También intenté añadir algunos cambios o improvisar. Luego usé la mejor entre todas. Aunque, admito que estaba celoso de ti. Tú pegas con todos los estilos. Me sorprendió especialmente la parte del rap. Te he visto rapear cuando tienes las actividades con SHINee, pero nunca supe que fueras bueno con el rap. Tienes la habilidad de que el rap fluya con la canción y de encajarlo bien. 


Key: Trabajamos con varios compositores esta vez. No quería limitarme a un sólo género, así que pedí que nos recomendaran tantas canciones como fuera posible, ¿eso estuvo bien?

Woohyun: Trabajamos en la canción con un montón de gente. Realmente escuchamos muchísimas demos de las canciones. La cosa es, que es sólo el comienzo de Toheart. No hay un color difinido, así que, hablamos mucho sobre qué tipo de música queríamos hacer y qué tipo de género. Tomé una decisión después de escuchar un montón de canciones, y estoy satisfecho. 
Desde que hablamos de hacer el álbum, me centré más en que el sentimiento fuese parece mientras que enfatizaba en las talentos individuales. Y hablando de vestimenta, me gusta cuando ambos llevamos traje pero diferente estampado.  

Key: Tienes razón, nos centramos en la armonía entre ambos. No había mucha armonía cuando cantábamos la canción. Nuestras partes están claramente dividas, así que nos concentramos en la armonía. Creo que no tratamos mucho de combinarnos, así que podíamos tener armonía mientras enfatizábamos nuestros talentos individuales. 


Key: Eso me recuerda a que no podemos seguir sin presentar nuestro single Delicious, por favor, presenta la canción.

Woohyun: Es una canción que expresa el talento de ambos muy bien. La letra va de dos chicos luchando por una mujer. Me llegó justo después de haber escuchado la demo, me gustó mucho. La letra es alegre y puedo expresar el tipo de actuación que requiere. Me dio la sensación de que saldría un buen resultado con el concepto y la coreografía. ¿También te gusta Delicious como single?

Key: Pensé en elegir otra canción en lugar de Delicious. Sin embargo, la gente de mi alrededor me recomendó mucho Delicious. Cuanto más la escuchaba, más entendía el por qué. Parecía que esta canción era la que tu y yo podríamos disfrutar, además nos gusta la música funky. Me gusta ya que Delicious pega con el pop y el funk. 


Key: A parte de Delicious, ¿hay alguna canción que te guste del álbum? A mí me gusta la 4ª, You're My Lady. Creo que es una canción que no se podría quitar del mini porque si no, no sería Toheart. Sentí cariño justo cuando la escuché por primera vez.

Woohyun: Creo que te gustan un poco las canciones sexy... (risas) A mí me gusta la 6ª, Departure, es un remake de la canción de Someday. Creo que me tiran los 80 y 90, realmente me gustan mucho las canciones de esa época. Me gusta la música con la que te sientes a gusto y con la que puedes relajarte. Oh, y también recomiendo la 5ª, Tell Me Why, creo que es buena porque es tierna y nuestras cualidades vocales se muestran bien. 
Hay un total de 6 canciones en el álbum, ¿verdad? Empezando por la intro, Delicious, Maze, You're My Lady, Tell Me Why y Departure. Por favor dime su significado.

Key: Las canciones 1, 2, 3 son en respuesta a las peticiones de los fans, tienen música que se puede disfrutar y que te anima. Por otro lado la 4 y la 5, son canciones que enfatizan en lo sexy y un ritmo más masculino, cosa que no hemos hecho en SHINee e INFINITE. Y la última, la 6, es un remake. Un lado inesperado se mostrará en esta canción, un agradable y puro final. Una balanza perfecta.


Key: El showcase se ha acabado y oficialmente hemos empezado con las actuaciones. ¿No estás nervioso? Sinceramente, no siento ninguna carga con nuestros dos actuando, pero ya que el álbum refleja muchas de nuestras opiniones, estoy preocupado por si acaso la gente lo ve negativamente, siento una responsabilidad. ¿Y tú?

Woohyun: Sinceramente al principio no tenía ninguna carga, le puse más atención a estar trabajando con un amigo, pero ya que mucho gente ha mostrado interés porque es la combinación de INFINITE y SHINee, siento que la cosa se está haciendo más grande, y la carga se está haciendo igualmente grande. Ahora, estoy muy nervioso pero a la vez, lo espero con muchas ganas. 
Y por último, pero no menos importante, ¿debería hablar sobre la meta de las promociones de Toheart? Mi meta es hacer música con un amigo, para ser más exactos, espero que Toheart siga sacando álbums desde ahora en adelante, y el hecho de que estemos haciendo música los dos juntos, es para sentirse afortunado, y creo que se convertirá en un recuerdo imborrable. 

Key: Hay algo en lo que siempre pensaba mientras haciamos este álbum, en lugar de la canción en sí, deseaba que esta unir se hiciera conocida. Espero que sea conocida por el hecho de que nuestra formación es posible aunque seamos de grupos completamente diferentes. Esta es mi meta como parte de Toheart.






Cr: Na Jiyeon & Kim Hyewon @ Dispatch
Fotos: Song Hyojin @Dispatch
Via Naver 
Trad. Inglés-Español: Naomi @INFINITE_Spain 
COGED LOS CRÉDITOS COMPLETOS, POR FAVOR. Gracias.